《漢語大詞典》(第二版)第一冊出版座談會3月27日在滬舉行。第十一屆全國人大常委會副委員長、《漢語大詞典》(第二版)主編華建敏,上海市委常委、宣傳部部長周慧琳出席會議并講話。上海市副市長宗明,國家出版基金規(guī)劃管理辦公室主任陳亞明等出席會議。
《漢語大詞典》(第二版)學(xué)術(shù)顧問江藍(lán)生、副主編蔣紹愚,部分分冊主編、編委,以及來自中國辭書學(xué)會、中國語言學(xué)會、中國編輯學(xué)會等學(xué)術(shù)團體和國內(nèi)眾多高校、科研單位的專家學(xué)者出席會議。
華建敏在講話中高度肯定《漢語大詞典》(第二版)的編纂修訂工作。他指出,作為我國規(guī)模最大的漢語語文詞典,《漢語大詞典》是國家重大文化工程,也是國家文化軟實力的象征。在修訂過程中,既要堅持嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作態(tài)度,保證權(quán)威性和準(zhǔn)確性,也要重視人才隊伍建設(shè),培養(yǎng)一支高水平的編纂出版隊伍。同時,還要順應(yīng)大型辭書數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展趨勢,為第二版的數(shù)字化工作做好戰(zhàn)略規(guī)劃與技術(shù)準(zhǔn)備。
周慧琳在講話中指出,上海要推進(jìn)編輯出版?zhèn)鞑?chuàng)新,加快走“融出版”之路;充分發(fā)揮《漢語大詞典》等金字招牌在數(shù)字出版轉(zhuǎn)型方面的龍頭作用,提升上海出版業(yè)競爭力,全力打響“上海文化”品牌;全面提升出版人才隊伍能力水平,保證出版品牌升級維護和不斷創(chuàng)新;始終對接國家戰(zhàn)略、服務(wù)全國大局,精心實施好第二版的編纂修訂工作。
會上,上海世紀(jì)出版集團匯報了《漢語大詞典》(第二版)編纂出版情況。中國語言學(xué)會副會長、浙江大學(xué)教授汪維輝,中國辭書學(xué)會會長、北京語言大學(xué)原黨委書記李宇明,《漢語大詞典》(第二版)學(xué)術(shù)顧問、《現(xiàn)代漢語詞典》主編、中國社會科學(xué)院原副院長江藍(lán)生等分別發(fā)言,充分肯定《漢語大詞典》(第二版)第一冊所取得的成績,對進(jìn)一步提高修訂質(zhì)量提出意見建議。分冊主編代表王濤匯報了《漢語大詞典》(第二版)第一冊編纂修訂情況。
《漢語大詞典》于1975年啟動編纂,至1994年全部出齊,共12卷,收條約37萬,近5000萬字,插圖2200余幅,曾獲首屆國家圖書獎,并被聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定為世界權(quán)威工具書、聯(lián)合國漢語翻譯指定工作用書。為適應(yīng)語言研究和社會發(fā)展新形勢,《漢語大詞典》第二版編纂出版工作于2012年12月啟動,計劃分25冊,預(yù)計收錄條目約40萬,總字?jǐn)?shù)約6000萬,將于2023年完成各分卷本出版工作。