近日，由上海辭書出版社授權(quán)開發(fā)的漢語辭典總匯（Chinese Dictionary Compendium）正式在歐洲上線。2024年9月5日，在德國柏林國立圖書館舉辦的第四十四屆歐洲漢學(xué)圖書館員協(xié)會(huì)年會(huì)上，該平臺(tái)的研發(fā)者，來自海德堡大學(xué)的漢學(xué)博士生田若梁先生，向與會(huì)專家學(xué)者隆重介紹了這一產(chǎn)品。
漢語辭典總匯（https://www.hanyucidian.org）是由德國ROLAND BORSOS SOFTWARE SOLUTIONS & CONSULTING公司基于上海辭書出版社的授權(quán)開發(fā)而成。它匯聚了眾多內(nèi)容優(yōu)質(zhì)的中文辭書。該平臺(tái)的核心亮點(diǎn)之一，便是將《漢語大詞典》（第一版+訂補(bǔ)）收錄其中。這一版本的《漢語大詞典》基于精心重新排版的電子底本，具備以下顯著優(yōu)勢：
1.以《漢語大詞典》第一版紙質(zhì)本為主體，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確精當(dāng)；
2.增加訂補(bǔ)本內(nèi)容，補(bǔ)充部分條目和例句，內(nèi)容更充實(shí)；
3.數(shù)據(jù)精加工，釋義、書證、專名線、各種注釋準(zhǔn)確標(biāo)注；
4.多字條目全面系統(tǒng)注音。
除《漢語大詞典》（第一版+訂補(bǔ)）之外，漢語辭典總匯也收錄《古代漢語詞典》《康熙字典》《中國歷史大辭典》《中國哲學(xué)大辭典》等權(quán)威的語文辭書和專科辭書，除漢語界面外，還有英語、德語、日語等多個(gè)語種界面供選用。平臺(tái)匯聚了超5.4億字的工具書數(shù)據(jù)，是一座集權(quán)威、準(zhǔn)確、系統(tǒng)于一體的中文辭書資源庫。平臺(tái)提供個(gè)性化訂閱服務(wù)及多種檢索方式，?以滿足不同用戶群體的知識(shí)檢索需求。漢語辭典總匯這一平臺(tái)的推出，是出版融合發(fā)展的重要探索，為海外漢語語言文化愛好者、學(xué)習(xí)者、研究者提供了重要工具，開啟了中文辭書走向世界的新篇章。
1.辭典總匯
除《漢語大詞典》（第一版+訂補(bǔ)）之外，漢語辭典總匯還收納了《康熙字典》（標(biāo)點(diǎn)整理本）以及其他漢語語文和?？妻o書。
2.漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫
漢語辭典總匯收錄超過100,000個(gè)不同漢字。這些漢字涵蓋了數(shù)千年的歷史，從日常用字到古老的書寫形式。每個(gè)漢字都進(jìn)行了系統(tǒng)化編輯和處理，以便在數(shù)據(jù)庫內(nèi)實(shí)現(xiàn)跨辭典檢索。
3.辭典條目
漢語辭典總匯共包括超過160萬個(gè)獨(dú)立條目，超過450萬條義項(xiàng)，250萬條書證與自造例。
4.數(shù)據(jù)質(zhì)量
漢語辭典總匯對(duì)收錄的辭書做了全面的數(shù)據(jù)加工處理，在保證忠實(shí)于紙質(zhì)底本的同時(shí)，充分發(fā)揮數(shù)字版便于檢索與參見的優(yōu)勢。《漢語大詞典》（第一版+訂補(bǔ)）的準(zhǔn)確性遠(yuǎn)勝網(wǎng)絡(luò)上其他同類產(chǎn)品，可供使用者直接引用。
清晰有序
經(jīng)過精心加工處理，辭典條目結(jié)構(gòu)清晰，書證簡單明了。
高效且用戶友好
查詢漢字更加快捷簡單。除了標(biāo)準(zhǔn)的查字方法，如拼音、部首或筆畫順序，還提供了多級(jí)精度的多功能部件搜索。
靈活
應(yīng)用程序適應(yīng)多種屏幕格式，可以在移動(dòng)設(shè)備上便捷地轉(zhuǎn)換為網(wǎng)頁APP使用。
展望未來，漢語辭典總匯的內(nèi)容與功能將持續(xù)擴(kuò)展。在今年和明年，將有近100卷漢語語文辭書和?？妻o書被集成到平臺(tái)中，享有盛譽(yù)的《大辭海》（38卷）也將收錄其中。
